Ces romans sont nés d'archives familiales réelles, des Mémoires de la duchesse de Montpensier et des liens historiques entre Henri de Barail, la duchesse de Montpensier et le duc de Lauzun.
These novels grew from real family archives, the Memoirs of the Duchess of Montpensier, and the historical connections linking Henri de Barail, the Duchess of Montpensier and the Duke of Lauzun.
Église du XIIe siècle où Henri de Barail fut baptisé en 1635.
12th-century church where Henri de Barail was christened in 1635.
12th-century church where Henri de Barail was christened in 1635.
Le duel de 1655, point de bascule dans la vie d'Henri de Barail.
The duel of 1655, a turning point in Henri de Barail's life.
The duel of 1655, a turning point in Henri de Barail's life.
Ces extraits sont donnés tels qu'ils se lisent encore dans les textes du XVIIe siècle. Ils n'ont pas été réécrits, afin que le lecteur juge par lui-même.
Like a wall built of stones, each fragment lays another foundation: irrefutable testimony that names such as Barail or du Barrail truly circulated among contemporaries.